Übersetzen Deutsch Arabisch اطار النافذة

relevante Treffer

• das Fenster (n.) , [pl. Fenster] , {Haus}
  نافِذة [ج. نوافذ]
  mehr ...
• ovales Fenster (n.)
  نافذة بيضوية
  mehr ...
• diagnostisches Fenster (n.) , {Med}
  نافذة تشخيصية {طب}
  mehr ...
• diagnostisches Fenster (n.) , {Med}
  نافذة التشخيص {طب}
  mehr ...
• das Dokumentfenster (n.) , {Comp}
  نافذة المستند {كمبيوتر}
  mehr ...
• untergeordnetes Fenster {Comp}
  نافذة فرعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Anwendungsfenster (n.) , {Comp}
  نافذة التطبيقات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Küchenfenster (n.)
  نافذة المطبخ
  mehr ...
• aktives Fenster {Comp}
  نافذة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Gruppenfenster (n.) , {Comp}
  نافذة المجموعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Hilfefenster (n.) , {Comp}
  نافذة التعليمات {كمبيوتر}
  mehr ...
• modales Fenster {Comp}
  نافذة مشروطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Rückscheibe (n.) , {Auto.}
  النافذة الخلفية {سيارات}
  mehr ...
• das Dialogfenster (n.)
  نافذة الحوار
  mehr ...
• das Abfragefenster (n.) , {Comp}
  نافذة الاستعلام {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Fensterrahmen (n.) , {Comp}
  حدود النافذة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Fensterhandle (n.) , {Comp}
  مؤشر النافذة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Makrofenster (n.) , {Comp}
  نافذة الماكرو {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Holzfenster (n.)
  نافذة خشبية
  mehr ...
• das Popupfenster (n.) , {Comp}
  نافذة منبثقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Kunststofffenster (n.)
  نافذة بلاستيكية
  mehr ...
• das Rundfenster (n.) , {Build.}
  نافذة مستديرة {بناء}
  mehr ...
• das Oberlichtfenster (n.) , {Build.}
  نافذة منور {بناء}
  mehr ...
• vor dem Fenster
  امام النافذة
  mehr ...
• das spektrale Fenster (n.) , {eines Lichtwellenleiters}, {com.}
  نافذة طيفية {اتصالات}
  mehr ...
• die Dachscheibe (n.)
  نافذة السقف
  mehr ...
• das Klappenfenster (n.) , {tech.}
  نافذة قلابة {تقنية}
  mehr ...
• das Autofenster (n.) , {Auto.}
  نافذة السيارة {سيارات}
  mehr ...
• der Fensterflügel (n.)
  جناح النافذة
  mehr ...
• das Fenstersignal (n.) , {tv.}
  إشارة نافذةِ {تلفزيون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Obwohl beispielsweise die Dichte der Synapsen in einembestimmten Bereich und einer bestimmten Ebene unterschiedlich seinkann, ist diese Variabilität relativ eng begrenzt, sodass diestatistische Verteilung der Abweichungen modellhaft nachgebildetwerden kann.
  على سبيل المثال، برغم أن كثافة التوصيل المشبكي ضمن منطقةمعينة وطبقة معينة قد تتباين، فإن هذا التباين يظل في إطار نافذة ضيقةنسبيا، وبهذا يصبح من الممكن وضع نماذج للتوزيع الإحصائيللتباين.
• Der Rahmen ist locker. Ich...
  ... إطار النافذة كان مرخى قليلاً كنـ
• Ich drückte sie und, zufrieden mit der Entdeckung, verzichtete ich, es zu öffnen.
  ".... لقد ضغطت عليه وكنتُ راضٍ بالإكتشاف" "من اجل ثنى إطار النافذة
• Und die Anordnung der Fenster ist Mist.
  وموضع إطار النافذة سيء
• Lily wartet auf Geschichten über Robins Sexleben wie ein Dieb, der auf den kühlen Kuchen am Fensterbrett wartet und du... das einzige Mal, wo du so hart trainiert hast, war als Lily im ersten Semester war und ich dich dabei erwischt habe, wie du einarmige Übungen mit deinen Genitalien machtest über einer Schüssel mit Eis.
  كان يسيل لعاب "ليلي" على حياة روبن" الجنسية" مثل مشرد كارتون يسيل لعابه ، على فطيرة تبرد على إطار نافذة ....وأنت